La gran tragedia de Londres

El alcalde de Londres:

La policía hizo lo que consideró necesario para preservar otras vidas. Es una víctima más de quienes hicieron los atentados.

fuente: BBC

Un testigo ocular:

Mark Whitby, quien utilizaba el metro como pasajero, comentó el viernes a la BBC que vio cuando un hombre fue empujado al suelo y recibió cinco disparos de parte de “policías vestidos de civil”.

fuente: BBC

Morir en el suelo de cinco disparos en la cabeza a manos de las fuerzas que se suponen deben protegerte no creo que pueda considerarse daño colateral.

Yo solo puedo imaginarme el miedo que deben de tener los usuarios del metro de londres y lo peligroso que puede llegar a ser correr para evitar que tengas que esperar al siguiente.

La tragedia tiene un nombre, Jean Charles de Menezes y un rostro.

Update:

Después de mucho leer por muchos medios, parece que desde que se sabe que la víctima era inocente, las declaraciones del testigo Mark Whitby tienden a desaparecer o reinterpretarse.

Después de leer un artículo con las declaraciones originales, cuando creían haber matado a un sospechoso involucrado, me ha conmovido más todavía:

Get out! Get out!” the cops screamed at commuters.


“They were in hot pursuit, carrying pistols and submachine guns,” Mark Whitby, an eyewitness, told the BBC. “It was mayhem.”

The doomed man was trapped and knew it.


“I looked at his face. He looked sort of left and right, but he basically looked like a cornered rabbit,” Whitby said. “He looked absolutely petrified and then he sort of tripped.


“The policeman nearest to me had the black automatic pistol in his left hand. He held it down to the guy and unloaded five shots into him.


“He’s dead. Five shots, he’s dead,” Whitby said. “I’ve seen a man shot dead.”