Comments on: Eyetrack III, consejos de uso http://www.htmllife.com/archivos/eyetrack_consejos_de_uso/ por Walter Kobylanski Wed, 17 Jun 2015 21:08:16 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.4.2 By: Guillermo Franco http://www.htmllife.com/archivos/eyetrack_consejos_de_uso/comment-page-1/#comment-524 Guillermo Franco Tue, 23 Nov 2004 16:54:59 +0000 /?p=52#comment-524 ¿A dónde van los ojos de los usuarios cuando visitan un sitio Web noticioso? Conozca la respuesta con el Eyetrack III, cuya versión en español ya está disponible ¿Es efectivo el diseño de la página de inicio? ¿Qué efecto tienen los ‘blurbs’ (párrafo que sigue al título en la página de inicio) comparados con los titulares? ¿Cuándo es apropiado utilizar recursos multimedia? ¿Están los avisos publicitarios ubicados donde puedan ser vistos por la audiencia? La investigación del Eyetrack III presentada por el Poynter Institute, el Estlow Center for Journalism & New Media y la firma Eyetools podría ayudar a responder estas y más preguntas. Una investigación de ‘seguimiento’ o ‘rastreo’ de ojo (traducción libre de ‘eyetracking’) no suministrará LA respuesta a esas preguntas. Pero combinados con otras medidas ya usadas por los administradores de los sitios web de noticias –pruebas de usabilidad, sesiones de grupo (‘focus group’), análisis de registros (log analysis)–, los hallazgos de Eyetrack III podrían suministrar alguna guía para mejorar dichos sitios. Aunque estamos haciendo los últimos ajustes y correcciones a la traducción, los cuatro textos principales ya están disponibles en español en el sitio oficial de la investigación. Además de ser una herramienta para mejorar sus sitios, los textos pueden ser buen insumo para notas periodísticas sobre el tema en sus países (por ejemplo, en secciones de tecnología), una forma de compartir esta información con otros sitios que se pueden beneficiar de la investigación; y material académico en programas de periodismo digital. Eyectrack III: Cómo lucen los sitios web a través de los ojos de los lectores Por Steve Outing y Laura Ruel http://www.poynterextra.org/eyetrack2004/main-spanish.htm Cuando se trata de páginas de inicio, es cortés clavar la mirada Por Jay Small http://www.poynterextra.org/eyetrack2004/jaysmall-spanish.htm Cuándo y cómo contar historias con texto y con recursos multimedia Por Jeff Glick http://www.poynterextra.org/eyetrack2004/jeffglick-spanish.htm Entre la ‘ceguera al banner’ y los avisos de texto, la ubicación y el tamaño importan Por Kinsey Wilson http://www.poynterextra.org/eyetrack2004/kinseywilson.htm ¿A dónde van los ojos de los usuarios cuando visitan un sitio Web noticioso? Conozca la respuesta con el Eyetrack III, cuya versión en español ya está disponible

¿Es efectivo el diseño de la página de inicio? ¿Qué efecto tienen los ‘blurbs’ (párrafo que sigue al título en la página de inicio) comparados con los titulares? ¿Cuándo es apropiado utilizar recursos multimedia? ¿Están los avisos publicitarios ubicados donde puedan ser vistos por la audiencia?

La investigación del Eyetrack III presentada por el Poynter Institute, el Estlow Center for Journalism & New Media y la firma Eyetools podría ayudar a responder estas y más preguntas. Una investigación de ‘seguimiento’ o ‘rastreo’ de ojo (traducción libre de ‘eyetracking’) no suministrará LA respuesta a esas preguntas. Pero combinados con otras medidas ya usadas por los administradores de los sitios web de noticias –pruebas de usabilidad, sesiones de grupo (‘focus group’), análisis de registros (log analysis)–, los hallazgos de Eyetrack III podrían suministrar alguna guía para mejorar dichos sitios.

Aunque estamos haciendo los últimos ajustes y correcciones a la traducción, los cuatro textos principales ya están disponibles en español en el sitio oficial de la investigación.

Además de ser una herramienta para mejorar sus sitios, los textos pueden ser buen insumo para notas periodísticas sobre el tema en sus países (por ejemplo, en secciones de tecnología), una forma de compartir esta información con otros sitios que se pueden beneficiar de la investigación; y material académico en programas de periodismo digital.

Eyectrack III: Cómo lucen los sitios web a través de los ojos de los lectores
Por Steve Outing y Laura Ruel

http://www.poynterextra.org/eyetrack2004/main-spanish.htm

Cuando se trata de páginas de inicio, es cortés clavar la mirada
Por Jay Small

http://www.poynterextra.org/eyetrack2004/jaysmall-spanish.htm

Cuándo y cómo contar historias con texto y con recursos multimedia
Por Jeff Glick

http://www.poynterextra.org/eyetrack2004/jeffglick-spanish.htm

Entre la ‘ceguera al banner’ y los avisos de texto, la ubicación y el tamaño importan
Por Kinsey Wilson

http://www.poynterextra.org/eyetrack2004/kinseywilson.htm

]]> By: galleries-adult http://www.htmllife.com/archivos/eyetrack_consejos_de_uso/comment-page-1/#comment-400 galleries-adult Wed, 27 Oct 2004 05:49:20 +0000 /?p=52#comment-400 <a href=http://www.drunkenams.com/galleries/220103/index27.html>adult galleries</a> adult galleries

]]> By: Noticias de Bitacoras.com http://www.htmllife.com/archivos/eyetrack_consejos_de_uso/comment-page-1/#comment-257 Noticias de Bitacoras.com Fri, 24 Sep 2004 13:50:40 +0000 /?p=52#comment-257 <strong>Como leemos las noticias en la web</strong> Francis Pisani: "El tiempo total pasado en una p?gina ancla varia entre 12 y 16.5 segundos revela el estudio Eyetrack III realizado en el marco de la escuela de periodismo Poynter Institute (poynter.org) bajo la direcci?n de Steve Outing, especialista... Como leemos las noticias en la web
Francis Pisani: “El tiempo total pasado en una p?gina ancla varia entre 12 y 16.5 segundos revela el estudio Eyetrack III realizado en el marco de la escuela de periodismo Poynter Institute (poynter.org) bajo la direcci?n de Steve Outing, especialista…

]]> By: walter http://www.htmllife.com/archivos/eyetrack_consejos_de_uso/comment-page-1/#comment-255 walter Fri, 24 Sep 2004 06:49:26 +0000 /?p=52#comment-255 Tienes toda la razón con respecto a los clics. Ya he corregido esa parte, aunque si bien en el heatmap se muestran, es cierto que no establecen causalidad y relaciones directas. También estoy de acuerdo con tus conclusiones respecto a los tiempos excesivamente prolongados centrados en un area concreta. Tienes toda la razón con respecto a los clics. Ya he corregido esa parte, aunque si bien en el heatmap se muestran, es cierto que no establecen causalidad y relaciones directas.

También estoy de acuerdo con tus conclusiones respecto a los tiempos excesivamente prolongados centrados en un area concreta.

]]> By: mark http://www.htmllife.com/archivos/eyetrack_consejos_de_uso/comment-page-1/#comment-253 mark Fri, 24 Sep 2004 04:17:25 +0000 /?p=52#comment-253 De acuerdo, a mi se me hicieron muy interesantes los heatmaps, pero sus conclusiones no tanto. El hecho de que te quedes contemplando una navegación cinco segundos no es necesariamente algo bueno, puede ser porque tu usuario está tratando de entender a qué le tiene que dar click para llegar a donde quiere llegar. Por cierto Walter, si se muestran los clicks, son las crucecitas moradas. No es muy obvio a primera vista. De acuerdo, a mi se me hicieron muy interesantes los heatmaps, pero sus conclusiones no tanto. El hecho de que te quedes contemplando una navegación cinco segundos no es necesariamente algo bueno, puede ser porque tu usuario está tratando de entender a qué le tiene que dar click para llegar a donde quiere llegar.

Por cierto Walter, si se muestran los clicks, son las crucecitas moradas. No es muy obvio a primera vista.

]]>