¿Comping?

Comparte esta nota 16.02.05

Veer es uno de los sitios que ofrece esta posibilidad Ayer estaba buscando fuentes en Veer. Son un poquito caros, pero ellos ofrecen la posibilidad de previsualizar como quedarían escritas ciertas palabras o frases con la tipografía seleccionada y además tienen mucho material.

Mientras hacía pruebas, me llamo la atención un pequeño disclaimer: For preview and comping use only. All fonts copyright their respective owners.

Tengo que reconocer que en un primer momento no tenía ni la más remota idea de qué significaba eso.

En la ayuda de Comstock encontré información bastante concreta al respecto que me ayudó a resolver mis dudas:

Comping Images are medium- to low-resolution images that you can use to “try out” in your layouts to see how they will look– but they cannot be used for any finished project.

As to where the term “comping image” comes from, it is a shortening of the term “Comprehensive Rendering”. When ad agencies or design studios are pitching ideas to clients, the final layout they mock-up to show the client (and really do it to the nines) is said to be a “comprehensive rendering” (or “comp”) of the idea. Therefore, “comping images” may be used for those renderings, but may not be used (unless purchased) if the project moved forward to final production.

Por lo tanto, mientras se utilicen estos materiales en el proceso creativo (fuentes, fotografías o ilustraciones) no es preciso adquirir las licencias. Si finalmente, supongamos, nuestro cliente aprueba el diseño, antes de completar la entrega no debemos olvidarnos de adquirir las licencias correspondientes.

4 comentarios

beto

16.02.05

En castellano, “comping” podría traducirse más sencillamente como “imagen de propuesta”, con tal de venderle la idea a algun cliente.

El problema -sobre todo en una cultura como la latinoamericana, donde las decisiones de compra se toman por precio y no por otros méritos- es cómo convencer al cliente que esas fotos le representarán un gasto adicional. Lo más probable es que diga “¿Pero no es que ustedes las tienen?”

Walter

16.02.05

Estoy totalmente de acuerdo contigo, de hecho, no es una práctica habitual nuestra, sólo que estamos trabajando en una propuesta para un cliente de esos que no solamente pueden permitirse ese gasto adicional, sino que realmente necesitan esta clase de materiales.

GaBuBu

16.02.05

Veer rules

La taberna del turco

17.02.05

Veer

Deja un comentario

Cerrar
Compartir con un amigo